飯店網站設計

讓客人在預訂前更有把握,也讓飯店團隊之後用得下去的網站

客人可能先從 OTA、Google Maps 或社群媒體找到飯店,再打開官方網站核對客房、位置、價格與條件。有用的網站要能清楚呈現飯店、回答重要問題,並讓客人方便詢問或預訂。

ResponsiveCMS-readyBooking Engine-readyMeasurement-ready

Sample hotel website and direct booking flow showing desktop, mobile, and Home to Room, Offer, then Booking Engine — not a live client siteSample Website
Sample Hotel Website and Direct Booking FlowSample website preview · Replace with approved hotel projectA website that helps guests understand the rooms, terms, and booking steps before they decide.

為什麼官方網站能幫助客人更有把握?

一項涵蓋多個亞太市場、包括泰國的旅客調查發現,各市場超過五分之三的受訪者預訂前需要感到有把握,超過一半會再從其他來源核對行程資料。官方網站因此應提供清楚、可核對、並與其他通路一致的客房與條件資訊。

2025 年泰國一項 510 人的研究也發現,價格與取消條件會共同影響預訂意向。網站應幫助客人在按下預訂前,理解將得到什麼、價格如何,以及條件是什麼。

The path guests use before they book

  1. 01Room Details
  2. 02Price / Policy
  3. 03CTA
  4. 04Booking Path

These figures are research context, not a result this service guarantees. They do not mean a website alone caused the reported booking or cancellation outcome.

來源: Google / Ipsos — Asia-Pacific traveller behaviour2023 · Asia-Pacific including Thailand · Study window published by Google/Ipsos · Share of travellers who want to feel sure before they book, and who check travel facts from another source. · accessed 2026-10-28

來源: Thai research on price and cancellation terms in online hotel booking2025 · Thailand · 2025 study, 510 respondents · How price and cancellation terms together affect booking intention. · accessed 2026-10-28

Sample booking-confidence diagram showing Room Details, Price/Policy, CTA, and Booking Path, with hotel data redactedSample Website
Sample facts that help guests feel sure before they bookSample data · Not a hotel result · Replace with approved hotel projectThe path guests confirm before they book: Room Details, Price/Policy, CTA, and Booking Path — not a hotel result.

這間飯店的網站答得了這些問題嗎?

Review the evidence on the website: rooms, location, price, policy, and the booking path. Status in this table is sample review state, not a scored hotel result.

Sample WebsiteHotel Website Readiness Checklist — Sample

Hotel website readiness checklist. Sample data, not a scored hotel website.
QuestionEvidence to showCurrent statusRecommended actionOutput
01 Is room information clear?Photos, room size, facilities, bed type, occupancySample · Review on the hotel websiteCheck that the room page shows photos, size, facilities, bed type, and occupancy.Room Detail Page
02 Can guests understand the location?Map, nearby destinations, travel time, transportSample · Review on the hotel websiteShow a map, nearby places, travel time, and how to get there before booking.Location Module
03 Are price and policy clear?Price, inclusions, promotion, cancellation, taxes/fees where applicableSample · Review on the hotel websiteShow the rate, inclusions, offer, cancellation terms, and taxes or fees when they apply.Offer/Pricing Block
04 Can guests contact or book easily?CTA, phone, chat, contact form, booking engineSample · Review on the hotel websitePlace the book CTA, phone, chat, form, and booking engine where guests can find them at once.Conversion Path
05 Is the booking flow clear?Mobile flow, number of clicks, loading, error state, confirmationSample · Review on the hotel websiteReview the mobile booking path, click count, loading, error states, and confirmation.Booking UX Checklist
06 Can the hotel team keep owning the site?CMS, roles, content guide, handover processSample · Review with the hotel teamSet the CMS, roles, content guide, and handover steps so the hotel team can continue.Handover Plan
請團隊查看飯店網站

The KPI Plus 能幫什麼?

Sample Hotel Website Service Framework diagram showing Strategy, UX, Build, Tracking, and HandoverSample Website
Hotel Website Service Framework — SampleSample framework · 1600 × 900 px · Display 720 × 405 px · 16:9Sample hotel website service framework. Not a client project plan.
  1. 01Strategy
  2. 02UX
  3. 03Build
  4. 04Tracking
  5. 05Handover

Sample WebsiteHotel Website Service Framework — Sample

Hotel website service framework showing input, action, output, and hotel approval point
Service pillarInputActionOutputHotel approval point
01Plan the site from the guest’s point of viewStrategyCurrent hotel facts, rooms, location, and the existing websiteArrange the pages and the order of facts so guests understand the hotel, from the overview, rooms, location, and facilities through to the offer and how to book.StrategyBrand message and how the hotel is described
02Design for easy use on a phoneUXKey pages and the devices guests actually useReview reading, navigation, page speed, contact buttons, and the path to the booking page on the devices guests actually use.UXHow contact and booking paths are shown
03Tell the hotel story with real facts and photosBuildExisting copy and hotel-approved imagesDevelop copy that shows the strengths without overstating them, and list which photos already exist and which ones still need to be made.BuildReal hotel images and brand message
04Connect the booking system and measurementTrackingThe current booking system and measurement accounts the hotel allowsCheck that room and offer pages send guests clearly into the booking engine, and set measurement according to what the website and booking system can actually report.TrackingPrices, promotions, policies, and external account access
05Make the site something the hotel team can look afterHandoverWho will update content and the CMS the team will keep usingChoose a content method that fits the people who will use it. If the team will update photos, copy, or offers themselves, the edit steps should be easy to understand and the access rights should be set.HandoverExternal account access and post-handover permissions
請團隊查看飯店網站

會用哪一種 CMS 和工具?

我們依飯店需求選擇技術:要照顧多少頁、內容多久改一次、要接哪套預訂系統、預算多少,以及上線後誰負責網站。

Sample Hotel Website CMS and Technology Fit diagram from Content / CMS to Website Frontend, Booking Engine, Analytics/Search/CRM, and Hotel Team OwnershipSample Website
Hotel Website CMS and Technology Fit — SampleSample stack · 1600 × 900 px · Display 720 × 405 px · 16:9Sample hotel website CMS and technology fit. Not a client architecture.
  1. 01Content / CMS
  2. 02Website Frontend
  3. 03Booking Engine
  4. 04Analytics/Search/CRM
  5. 05Hotel Team Ownership

Sample WebsiteHotel Website CMS and Technology Fit — Sample

Technology Fit Matrix showing need, possible option, suitable when, what to verify, and ownership after handover
NeedPossible optionSuitable whenWhat to verifyOwnership after handover
CMSWordPress or the existing CMSWhen the hotel team needs to edit contentRoles, security, hosting, backup, and plugin/update ownershipHotel team owns the CMS
DevelopmentExisting development team, Cursor, Claude, Manus, or other approved toolsWhen supporting development, prototyping, documentation, or maintenanceCode review, QA, security, ownership, repository, and deployment processSource-code owner agreed at handover
BookingExisting Booking Engine or an approved new systemWhen direct booking is requiredAPI, URL, rate/availability, tracking, mobile behavior, and consentHotel owns the booking-engine account
AnalyticsAnalytics, Search Console, event tracking, CRMWhen measurement is approved and configuredEvents, consent, access control, data retention, and ownerHotel owns Analytics

Tools help the team work faster. The website handed over must be usable, possible to look after, and have a clear owner.

Tool names are sample options. They do not mean a partnership, sponsorship, or official endorsement.

做新網站,還是改現有網站?

不必每次都重做。若現有網站改得了內容、手機好用,也能接預訂系統,團隊可能先建議調整結構、客房頁、照片或文字。

Sample Improve Existing Website vs Build New Website diagram from Audit Existing System to Review Content/Mobile/Speed/Booking/Tracking, Estimate Effort and Risk, and Choose Improve or RebuildSample Website
Improve Existing Website vs Build New Website — SampleSample decision · 1600 × 900 px · Display 720 × 405 px · 16:9Sample decision matrix. Not a client before-after, and not a conversion result.
  1. 01Audit Existing System
  2. 02Review Content/Mobile/Speed/Booking/Tracking
  3. 03Estimate Effort and Risk
  4. 04Choose Improve or Rebuild

Sample WebsiteImprove Existing Website vs Build New Website — Sample

Improve Existing Website

Starting condition
  • Existing CMS can still be maintained
  • Mobile experience can be fixed
  • Booking Engine can remain connected
  • Existing SEO and tracking can be preserved
  • Main problems are content, UX, speed, or conversion path
Advantages
Keep the current CMS, booking connection, SEO, and tracking, then fix content, UX, speed, or the conversion path
Risks
If the current platform or architecture limits the required changes, those limits can remain
Dependencies
Hotel-team capability, ownership, budget, timeline, edit access, and the existing booking system
Recommended next action
Audit the current system first. If CMS, mobile, booking, and tracking can still be used, improve content, UX, speed, or the conversion path

Build New Website

Starting condition
  • Existing platform limits required changes
  • Architecture requires major change
  • Booking Engine connection must be redesigned
  • Technical SEO and tracking need a new foundation
  • Main problems are platform, security, ownership, or maintainability
Advantages
Set architecture, booking connection, technical SEO, and tracking on a foundation the hotel team can keep looking after
Risks
A new website is not always better. If the current structure and systems still support the goal, the hotel may take on more work than needed
Dependencies
Hotel-team capability, ownership, budget, timeline, and the new-build scope the hotel approves
Recommended next action
Estimate effort and risk from evidence on the current system, then let the hotel choose the scope of a new build

The choice depends on evidence from the current system, the hotel team’s capability, ownership, budget, and timeline. A new website is not always better.

若現有系統限制使用,或之後很難照顧,我們會先說明重做的原因與範圍,再讓飯店決定。

怎麼進行

Sample Hotel Website Project Workflow timeline showing Discover, Structure, Select, Build, and Handover with each step outputSample Website
Hotel Website Project Workflow — SampleSample workflow · 1600 × 900 px · Display 640 × 360 px · 16:9Sample Discover-to-Handover timeline. Not a client project schedule.
  1. 01Discover
  2. 02Structure
  3. 03Select
  4. 04Build
  5. 05Handover

Sample WebsiteHotel Website Project Workflow — Sample

Hotel website project workflow showing owner, input, action, output, approval point, and next decision
StepOwnerInputActionOutputApproval pointNext decision
01DiscoverUnderstand the hotelThe KPI Plus gathers facts the hotel providesGuests, rooms, strengths, the current website, and the booking systemReview guests, rooms, strengths, the current website, and the booking systemDiscovery BriefThe hotel confirms hotel facts, rooms, and current systemsPlan the sitemap and the path to contact or book
02StructurePlan the structureThe KPI Plus drafts the structureDiscovery BriefName the pages that are needed, the facts guests must see, and the path to contact or bookSitemap and Content MapThe hotel approves the required pages and the order of factsChoose the CMS, tools, and connections
03SelectChoose how to build itThe KPI Plus recommends; the hotel decidesSitemap and Content Map, who will look after content, and the systems that must connectReview the CMS, tools, and connections that fit the hotel team and the systems already in placeTechnology DecisionThe hotel approves CMS and technology fitDesign and develop
04BuildDesign and developThe KPI Plus designs and buildsTechnology Decision, plus photos, copy, rates, and conditions the hotel confirmsWork with the hotel to confirm photos, copy, rates, and conditionsResponsive Website and IntegrationThe hotel approves photos, copy, rates, and conditionsCheck and hand over
05HandoverCheck and hand overThe KPI Plus hands over; the hotel receives ownershipResponsive Website and IntegrationTest phones, links, the booking system, forms, and measurement, and prepare how content will be looked after after launchQA Report, CMS Guide, and Access HandoverThe hotel accepts CMS, domain, hosting, analytics, and booking-engine account accessThe hotel team looks after the site after launch

Handover checklist

This is a sample handover checklist, not a live hotel project status.

  • Mobile testing
  • Link testing
  • Booking Engine testing
  • Form testing
  • Tracking/event testing
  • CMS role testing
  • Content editing guide
  • Source repository and deployment ownership
  • Domain/hosting ownership
  • Analytics/Search Console access ownership

我們量什麼?

我們看重要頁面的造訪、手機使用、聯絡點擊,以及進入預訂系統的點擊。若 Booking Engine 能回傳資料,才一併看完成的預訂。

Sample Hotel Website Performance Metrics diagram showing four metric groups, with Booking Outcome marked tracking not configuredSample Website
Hotel Website Performance Metrics · Sample dataSample data · 1600 × 900 px · Display 720 × 405 px · 16:9Sample measurement frame for Engagement, Mobile, Contact Intent, and Booking Outcome. Not a live hotel result.

Hotel Website Performance Metrics

Labelled sample index. Not a hotel result. Booking Outcome is not plotted.

Sample
Hotel Website Performance MetricsLabelled sample index. Not a hotel result. Booking Outcome is not plotted.4533.7522.511.250W1W2W3W4W5W6
Room detail viewsCTA clicksOffer viewsLanding page engagementMobile visitsPage speedInteraction successError rateMobile booking path completionCallsContact form submissionsChat startsBooking Engine startsAvailability checksTarget or comparisonTracking not configured

01

Engagement

Whether guests reach room, offer, and other key pages. Not a booking count.

Room detail views

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Views of room pages · Guests opening a room page. Not a booking count.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

CTA clicks

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Clicks on primary calls to action · Clicks on Book, contact, or other primary buttons on key pages.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Offer views

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Views of offer or promotion pages · Guests opening an offer page. Not a completed stay.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Landing page engagement

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Engaged sessions on room, offer, and location pages · Whether guests stay with the pages that answer rooms, rates, and location.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

02

Mobile

Phone use of the official website, because that is how most guests search and continue toward a booking.

Mobile visits

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Share of key-page sessions on a phone · Phone use of the official website. Not a conversion rate.
Target or comparison
Target: key pages usable at 390px
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Page speed

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Key-page load on a phone · How quickly room and booking-path pages become usable on a phone.
Target or comparison
Compared with the hotel’s own baseline after launch
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Interaction success

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Successful taps on contact, menu, and book controls · Whether phone controls work. Failed taps are not a booking result.
Target or comparison
Target: room, offer, contact, and book actions usable at 390px
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Error rate

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Share of key-page sessions with a blocking error · Broken pages or failed scripts on the path to contact or book.
Target or comparison
Lower than the hotel’s own baseline after launch
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Mobile booking path completion

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Phone sessions that reach the booking engine, where measurable · Completion of the phone path into the booking engine. Not a completed booking.
Target or comparison
Tracked only where the hotel’s site can send the event
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

03

Contact Intent

Calls, chat, forms, and Booking Engine starts. A Book click is not a completed booking.

Calls

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Clicks to call · A tap or click that starts a phone call. Not a completed booking.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Contact form submissions

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Form submits the hotel can verify · A contact form the hotel can see. Not a booking.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Chat starts

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Chat widgets opened · A guest opening chat. Not a completed stay.
Target or comparison
Hotel baseline after launch, when analytics access exists
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Booking Engine starts

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Clicks that enter the booking engine · Intent to book. A Book click is not a completed booking.
Target or comparison
Tracked only where the hotel’s site and engine can send the event
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Availability checks

Sample

Sample series

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Date or room searches, where supported · A search for dates or rooms. Shown only when the engine can send the event.
Target or comparison
Where the booking engine supports the event
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

04

Booking Outcome

Shown only when the Booking Engine and tracking events are connected and approved for use.

Booking complete

Sample

Tracking not configured

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Bookings the engine or hotel system confirms · A completed booking only if the engine or hotel system confirms it.
Target or comparison
Not shown as a public hotel result until tracking is approved
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Conversion rate

Sample

Tracking not configured

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Completed bookings / sessions, when both are approved · A rate only when completed bookings are returned and approved for use.
Target or comparison
Not shown until Booking Engine tracking is connected and approved
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Direct booking value

Sample

Tracking not configured

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Confirmed direct booking value · Revenue the hotel can confirm from the official website path.
Target or comparison
Not shown until value is returned and approved
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Cost or revenue attribution

Sample

Tracking not configured

Period
Sample 6-week window after launch
Property/market
Sample hotel website · Thailand
Unit/definition
Approved cost or revenue attributed to the website · Shown only where the hotel approves the attribution method.
Target or comparison
Not shown until attribution is connected and approved
Source
Hotel website analytics / Booking Engine events · labelled sample
Data status
Sample
Updated date
2026-10-28

Booking Outcome is shown only when the Booking Engine and tracking events are connected and approved for use.

Website Design

Talk about hotel website design

Send the hotel name, website link, and what you want reviewed, so the team can look at the website, mobile use, booking path, and CMS fit.

What the hotel receives from starting a website review

  • Website, Mobile, and Content ReviewReview the website, phone layout, and the content guests use to decide. Not a website score or booking count
  • Booking Path ReviewReview the path from room pages to the booking engine or contact. A Book click is not a completed booking
  • Improve Existing vs Build New RecommendationRecommend whether to improve the current site or build a new one from the current system. A rebuild is not always better
  • CMS and Technology FitReview CMS, tools, and how the hotel team will own the site after handover. Not an implementation result
  • Tracking and Measurement PlanPlan tracking when the hotel approves data use. Booking Outcome is shown only when the booking engine is connected
  • Scope and Next ActionSummarise the scope and next action for hotel approval. Build work does not start before that agreement

What Happens Next

  1. Talk through the website goal and current problems
  2. Review Website, Mobile, Content, and Booking Path
  3. Assess Improve Existing or Build New
  4. Summarise Scope, Technology Fit, and Next Action

You do not need to decide first whether to rebuild or improve the current website.

Contact details

Hotel / company

The hotel website link, if you have one

The booking page link, if you have one

The content system name, if you know it

Goal and current challenge

A short note on where the website gets stuck

When you would like the review to start, if known

We’ll use your name, contact details and message to answer your enquiry and get back to you. Please don’t include sensitive information such as health details. See our Privacy Notice

或直接與團隊聯繫 info@thekpiplus.com · +66 82 635 6266

常見問題